01/29/2008: "t.A.T.u. finished dubbing for “Finding t.A.T.u.”"
Source: Tatu.ru, blog.tatu.ru
Lena Katina and Yulia Volkova finished the dubbing (also called automated dialog replacement or ADR) of the movie with a working title “Finding t.A.T.u.”. The dubbing took place at Mosfilm studio. Supervising sound editor Barney Cabral, a professional with more than 30 years of experience, together with movie’s producer Sergey Konov managed the process. Their aim was to record the synchronous sound that would match the video in emotions. In spite of the fact that the last time Yulia did dubbing was back at “Eralash” times, and Lena did it for the first time in her life, the girls recorded their lines in less than an hour.