Home » Archives » June 2007 » Ne Zhaley lyrics posted at tatu.ru

06/24/2007: "Ne Zhaley lyrics posted at tatu.ru"

Source: Tatu.ru

About an hour ago everybody, who was at Luzhniki open-air, heard new t.A.T.u. song translated as Don't Regret. So far the song is only in Russian. Still, here are the lyrics.

Ne Zhaley

Ti ne zhaley
Vse ne naprasno
Litsa ludey
Tayut i gasnut

Mi s toboy molchim
Ti i ya vdvoyom
Dalshe ne hotim
Bolshe ne poyom

Veter v volosah
Nash prostivshiy sled
Slezi na glazah
Nas tam bolshe net

Mi s toboy molchim
Ti i ya vdvoyom
Dalshe ne hotim
Bolshe ne poyom

Bolshe ne poyom
Broshenniy kuplet
Ti i ya vdvoyom
Nas tam bolshe net

Ne vozvratití
Nashih biletov
Ne poluchití
Chestnih otvetov

Do not regret (Translation by Ev)

Don't Regret
Nothing is vain
The people's faces
Melt away and fade off

You and me, we're silent
You and me, the both of us
We don't want to go on
We don't sing anymore

The wind in hair
Is our vanishing trace
Tears in the eyes
There's no longer us

You and me, we're silent
You and me, the both of us
We don't want to go on
We don't sing anymore

We don't sing anymore
The forsaken verse
You and me, the both of us,
We're no longer there

It's impossible to return
out tickets
It's impossible to recieve
Honest answers

Replies: 2 Comments

on Monday, June 25th, Hugo said

This is so different then their other styles

on Monday, June 25th, Eber said

Do not regret

You do not regret
All is not vain
Persons of people
Melt and die away

We with you are silent
You and I together
Further we do not want
Any more we do not sing

Wind in hair
Our caught a cold trace
Tears on eyes
We aren't present here ??
We with you are silent
You and I together
Further we do not want
We don't sing anymore

We don't sing anymore
The thrown couplet
You and I together
We aren't present anymore

To not return
Our tickets
To not receive
Fair answers